Nhật ký một ngày mưa đầu tháng 8

Tháng 8 bắt đầu bằng những cơn mưa to không ngớt. Đây không còn là “cơn mưa rào mùa hạ”, mà là một trận mưa bão lớn, đủ sức để đánh đổ hàng cây bên lề đường, để biến Hà Nội trở thành “Hà Lội”, để khiến tâm trạng con người trở nên ủ rũ, buồn chán vì cuối tuần đáng lẽ được đi chơi nhưng lại phải ở nhà.

Nhưng đối với mình, mưa cũng là một dịp đặc biệt để giúp mình tận hưởng những niềm vui giản dị ngay trong ngôi nhà. Những lúc trời mưa, mình thường pha một cốc trà nóng, ngồi nhâm nhi và ngắm ra ô cửa sổ. Mình rất thích cái cảm giác được ngồi trong nhà và nghe tiếng mưa rơi lách tách ở bên ngoài. Trời mưa còn giúp mình ngủ ngon hơn vì tiếng mưa át được tiếng chó sủa ing ỏi ở nhà đối diện hay tiếng ngáy của thằng em họ đang nằm ngủ cùng phòng.

Với những ai đang cảm thấy buồn chán vì không được ra ngoài do trời mưa, hãy thử suy nghĩ theo một chiều hướng tích cực, rằng, hôm nay sẽ nuông chiều bản thân, sẽ làm những việc yêu thích, tận hưởng những điều giản dị ngay tại trong căn phòng. Pha một cốc trà nóng, đem đặt cạnh đầu giường, sau đó đem laptop lên giường đặt lên đùi và ngồi xem netflix, thi thoảng ngó ra ô cửa sổ để ngắm trời mưa, chẳng hạn.

Nhật ký một ngày mưa đầu tháng 8

Bữa sáng hôm nay của mình khá là giản dị, bao gồm bột ngũ cốc Hàn trộn với hạt ngũ cốc Nhật (フルグラ). Nếu có chuối hoặc bơ ở nhà thì mình sẽ cho thêm vào, nhưng hôm nay làm bữa sáng ở bếp trên tầng, mà lười chạy xuống bếp tầng 1 quá nên ăn ngũ cốc không. Vẫn ngon.

1

Mình pha trà trong cốc Starbucks mới mà em trai mình mua cho. Đó là cốc Starbucks “The First Store” mua ở cửa hàng Starbucks đầu tiên ở Mỹ – Seattle. Cốc này khác hoàn toàn các cốc mình đang có, bởi vì nó được làm bằng sứ. Từ hồi về Việt Nam, đặc biệt là dạo gần đây mình gần như không còn đến Starbucks nữa, nhưng mình vẫn sử dụng cốc Starbucks ngay tại nhà, thay cho cốc bình thường. Cảm giác như kiểu phòng mình cũng là một quán cafe Starbucks mini vậy.

2
Cốc Seattle bên trái. Giữa là cốc Yokohama, phải là Starbucks Vietnam

Mình bắt đầu học tiếng Hàn từ giữa tháng 7 và tính đến nay đã được hơn 2 tuần. Mình không dành nhiều thời gian để học, nhưng vẫn đều đặn học ít nhất 25 phút một ngày. Hôm nay mình tranh thủ xem luôn vlog mới nhất của chị haegreendal. Chủ đề vlog cũng là một ngày mưa – “A day at home on a rainy day”.

Nhờ học tiếng Hàn mà giờ đây mình đã đọc được những dòng chữ được viết trên video. Vì mới học nên mình vẫn chưa đạt được đến trình độ có thể đọc hangul một cách trôi chảy và nhanh nhẹn. Mỗi lần có dòng chữ xuất hiện là mình vẫn hay phải ấn pause và đọc chậm rãi, đôi khi mất một chút thời gian để ghép từng kí tự một để xem nó phát âm như thế nào, rồi có lúc thì khựng lại vì gặp phải phụ âm kép. Nhưng nhìn chung thì việc đọc được chữ Hàn đã là một sự thành công nhất định rồi.

4

Mình tranh thủ nốt buổi sáng để viết blog tiếng Nhật. Thông thường mình sẽ dịch lại các bài viết tiếng Việt mà mình đã post trên blog, như thế thì sẽ không tốn công suy nghĩ, dù vẫn tốn thời gian để viết và sửa. Điều này giúp mình duy trì được khả năng dịch thuật Việt – Nhật, nhưng cá nhân mình đôi lúc vẫn thích được suy nghĩ và viết bằng tiếng Nhật luôn.

5

Đây là link bài viết tiếng Nhật mới nhất của mình:
私のデスクと本棚

Thế là trong một buổi sáng, mình đã sử dụng đủ 4 thứ tiếng. Viết nhật ký bằng tiếng Anh, nói chuyện với bố mẹ, anh em trong nhà bằng tiếng Việt, học và xem video tiếng Hàn, và cuối cùng là viết blog tiếng Nhật. Để có thể duy trì nhiều ngoại ngữ cùng một lúc thì sử dụng những thứ tiếng đó trong cuộc sống hàng ngày là điều cần thiết. Vẫn còn cả một buổi chiều và tối, có lẽ mình sẽ đọc sách tiếng Anh và xem netflix tiếng Nhật nữa.

Mình xuống bếp phụ giúp mẹ nấu cơm trưa. Menu của buổi trưa hôm nay bao gồm cá thu rán sốt teriyaki, rau cải bó xôi rưới xì dầu dashi Nhật. Bình thường mình hay làm sốt teriyaki với cá hồi rán hoặc thịt gà, nhưng đối với cá thu mua ở ngoài chợ thì chưa bao giờ. Cá Việt sốt Nhật, cứ thử xem sao. Cũng ngon phết.

6

Ăn xong mình và em trai còn luộc khoai và làm salad khoai tây kiểu Nhật, sau đó để vào tủ lạnh để tối ăn cho ngon. Salad khoai tây mà anh em mình làm rất đơn giản, chỉ cần luộc khoai, cho thêm ít dưa chuột và hành tây cắt mỏng vào, sau đó xong trộn với sốt mayonnaise và một thìa dấm Nhật, thế là được Pô-tê-tô sa-la-đà kiểu Nhật rồi.

7

Sau bữa ăn trưa là đến giờ nghỉ ngơi và… giải trí. Em trai mình cứ nửa năm lại về Việt Nam một lần, và mỗi lần về thì luôn có tiết mục “FIFA” (game bóng đá). Bình thường ở nhà mình không bao giờ chơi game, đơn giản là vì laptop mình không đủ mạnh để chơi các thể loại game mà mình đã từng chơi. Mà thật ra là mình đã bán laptop gaming để đổi lấy laptop siêu mỏng nhẹ, chỉ để phục vụ học tập và làm việc. Thế nên, chỉ khi nào có em trai về thì mới có laptop của cu cậu để chơi game bóng đá.

8

Chơi một chút xong mình nhường cho cậu em họ chơi, trong khi đó mình đem laptop lên giường và nằm lướt web. Mình nằm xem và đọc thêm thông tin về du lịch Ninh Bình. Theo dự định ban đầu là cuối tuần này anh em họ hàng bên ngoại tổ chức một chuyến đi 2 ngày 1 đêm ở Ninh Bình. Nhưng sau đó một thanh niên trong nhóm thông báo bị sốt xuất huyết, mà lại là thằng biết lái xe, nên mình đã phải hủy chuyến đi này. Thật may là ông này sốt “đúng thời điểm”, khi mà cuối tuần này thời tiết rất xấu.

9

Gabi và Sumo đang nằm ngủ ở dưới sàn. Hai đứa cứ nằm ngủ hoài. Sumo à! Gabi à! Gabi nhảy lên giường và bắt đầu nằm ưỡn người ra, tỏ vẻ muốn được mình “yêu” và mát xa. Gabi thích được mát xa lắm, trong khi đó Sumo mới 2 tháng tuổi nên háu ăn và nghịch ngợm vô cùng.

10

Vẫn đang là buổi chiều, nhưng trời ngày càng trở tối vì mưa. Mình bật đèn cây cạnh giường lên và bắt đầu đọc sách. Dù mình đọc trên kindle, và màn hình kindle đủ sáng để mình không cần phải bật đèn cây, nhưng mình vẫn thích cái cảm giác được ngồi trên giường và đọc cái gì đó dưới ánh đèn màu vàng ấm áp. Hôm nay mình bắt đầu đọc cuốn mới có tiêu đề là “The Art of Possibility”. Cuốn này mình thấy Matt D’Avella thường xuyên chia sẻ trên video nên đọc thử xem sao. Nghe tiêu đề đã thấy cuốn hút rồi (trên mạng dịch là “khám phá những điều phi thường”.

Vẫn còn cả một buổi tối trước mắt. Trời vẫn mưa ở bên ngoài, còn mình thì vẫn đang tận hưởng những giây phút hiện tại ngay bên trong căn phòng ấm cúng, trên chiếc giường, bên cạnh chiếc đèn cây đang bật đèn sáng. Mình ngó ra ô cửa sổ, thấy trời mưa cũng thích phết. Cho đến khi…

P/S: NGÀY HÔM SAU, BÃO VÀO ĐẤT LIỀN…
(mình thay đổi giọng văn một chút cho nó sống động)

Mưa to kinh khủng. Thế rồi đúng lúc mình vừa viết xong bản draft cho bài viết này thì tự dưng thấy tất ướt ướt? Ngó xuống thì thấy có giọt nước chạy dọc từ trên tường, lần mò lên thì… ôi, nước mưa tạt vào xong thành cửa sổ bị “ngập”. Thế là mình phải cất tạm màn hình máy tính ra để lau nước và đặt tạm khăn để chặn cho nước không bị tràn vào. Này thì thích mưa. Ngồi ngắm mưa cũng thích đấy, cơ mà phải đặt khăn ở thành ô cửa sổ rồi phải canh từng tí một để lấy khăn ra vắt… cũng mệt đấy…. Mưa vài hôm thôi chứ ngày nào cũng bão bùng mưa to như thế này thì hơi khó =))

DSCF8836-1.jpg
Cất tạm màn hình nên bàn nhìn càng gọn Mỗi tội phải đặt cái khăn ở thành ô cửa bên phải để chắn mưa haha…

 

Posted by

Chào mừng bạn đến với blog của mình. Đây là nơi mình thường xuyên chia sẻ về những câu chuyện nho nhỏ trong đời sống thường ngày của mình. Mình tin rằng, hạnh phúc đến từ những điều giản dị nhất. Hi vọng bạn sẽ tìm thấy được sự bình yên và một chút niềm vui nho nhỏ khi đọc blog của mình. ENJOY! ブログへようこそ! あるベトナム人(僕)の毎日の話です!日記だけでなく、人生話、ライフスタイル、そしてミニマリズムについて色々書いています。

5 thoughts on “Nhật ký một ngày mưa đầu tháng 8

  1. Em cũng tự học tiếng Hàn được 1 thời gian rồi nên khi đọc các bài blog của anh em thấy đồng cảm lắm ấy. Em từng nghĩ đọc Hangeul tưởng khó rồi ai dè học đến ngữ pháp còn thấy khó hơn bao nhiêu :(((

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s